曾因本地化问题被冲 《怪猎：荒野》确认添加中配
来源：互联网
作者：
发布时间：2024-12-04 16:04:20
拥有超过20年历史的卡普空游戏IP《怪物猎人》，在全球范围内都有着巨大的影响力。随着该系列的最新作品《怪物猎人：荒野》发售日期的接近，玩家们对它的期待情绪愈发高涨。此前游戏首次开启测试时，就打破了Steam 测试游戏的在线玩家纪录。
时隔多日，近期《怪物猎人：荒野》制作人辻本良三在接受采访时，首次确认本作将会加入中文配音支持，令中国玩家为之雀跃。尽管添加中配可能还是以补丁更新的方式上线，但依然值得肯定。毕竟，大家等这一天已经太久了。
为了能够得到尽可能多玩家的认可，卡普空一直都非常重视游戏的本地化设置。这次的《怪物猎人：荒野》，就包含14国语言文本，以及8国配音。不过，这份语言配置表发布后，却也引发过一些争议。因为拥有庞大体量的中国玩家，并没有享受到“完全音频”的待遇。
早年间国内市场名声不显时，《怪物猎人》系列并没有对中国玩家引起太高重视。也因为《怪物猎人》系列的剧情内容没有那么重要，战斗时更多还是听到各种拟声词，所以一直都相安无事。
可近几年来，随着国内市场影响力的提升，诸多大厂游戏都开始提供中配。《赛博朋克2077》、《生化危机4：重制版》等3A大作，都以优秀的中文配音内容著称。本就在国内拥有海量玩家粉丝的《怪物猎人》游戏，没有理由不提供中文配音。
对此，甚至有玩家在网上发起了请愿，希望卡普空可以注意到中国玩家的需求。
好在大家的努力发声最终都被听到了，《怪物猎人：荒野》添加中配的诉求也得以实现。这场属于玩家的胜利之所以能够达成，也从侧面说明了中国市场已经成为了令国外大厂无法忽视的地步。
——而同样是因为对没有本地化配音和文本发起的抗议，去年韩国玩家针对B社《星空》的喊话就没能得到想要的结果。厂商很多时候，就是会看碟下菜的。
《怪物猎人：荒野》现已确认，将于2025年2月28日正式登陆PS5/Xbox Series X|S/PC平台。游戏的主体内容已经开发完成，接下来制作组所需要做的，就是进一步打磨游戏。希望测试阶段人物场景变成多边形的场景，能不再出现吧......
