一位前战马工作室开发者透露，天国：拯救2 工作室未来将全面采用AI进行本地化工作。此举正值越来越多的游戏开发者因在游戏中应用生成式AI而面临强烈反对之际。

天国：拯救2

动作冒险, 剧情丰富, 剑术, 历史, 沉浸式, 角色扮演, 选择取向, 氛围, 动作角色扮演, 中世纪, 冒险, 单人, 制作, 探索, 第一人称, 战斗, 拟真, 开放世界, 动作

要是你就想玩那种能获得即时满足感的游戏，或者喜欢玩法简单直接的RPG，那《天国：拯救2》肯定不适合你，游戏这种追求写实、节奏又慢的设计非常考验耐心。但要是你就喜欢在一个特别真实的游戏场景里，按照自己的想法扮演角色，体验游戏世界根据你的行为给出的真实反馈，那《天国：拯救2》营造的中世纪沉浸感，基本上没有别的游戏能比得上。

查看更多 立即下载

周六，捷克语-英语翻译兼编辑马克斯·海特马内克在Reddit上发帖称，他被开发商战马工作室解雇，并由AI取代。这对这位开发者来说是个打击，他表示自己曾负责 天国：拯救2 及其DLC的对话、任务日志、物品名称和营销材料的翻译工作。

"昨天，即2026年3月27日，在没有任何预先通知的情况下，我被邀请参加一个会议，并立即被告知，为了‘提高公司效率’和‘节省财务开支’，从下个月起，我在公司的职位将变得‘过时’，未来所有翻译工作都将使用AI，"海特马内克解释道。"这对我来说是一个巨大的冲击，尽管过去经常讨论使用AI进行翻译的问题，我一直强烈并公开表示反对，但从未料到这可能会在未来让我丢掉工作。"

图片来源：Warhorse Studios/Deep Silver via Polygon

查看海特马内克的LinkedIn资料显示，他于2022年7月至2026年3月期间在战马工作室工作；此外，《天国：拯救》子版块的版主也核实了他的身份。目前，战马工作室尚未就海特马内克的说法公开置评。我们已联系发行商Plaion和战马工作室的代表寻求评论，并将在收到任何回复后更新本文。

游戏开发者使用人工智能是一个颇具争议的话题。尽管这项技术已渗透到GDC等活动中，但其应用通常会引起巨大的反对声浪。就在刚刚过去的周末，红色沙漠 就因使用生成式AI制作游戏内美术资源而遭到嘲讽。

红色沙漠

奇幻, 冒险, 动作, 开放世界, 次世代游戏

《红色沙漠》未必适合所有玩家。庞大的内容量像是一把双刃剑，它会让人在游玩时略感疲惫，但如果你能接受它庞大的内容体量，又或是想找个能充分打发时间的“水桶3A”，那么它依旧会是今年最值得尝试的开放世界游戏之一。

查看更多 立即下载

天国：拯救2 于2025年2月发布，获得评论界好评，甚至在2025年游戏大奖中获得了最佳叙事、年度游戏和最佳角色扮演游戏的提名。因此，听到AI将被用于创意写作过程的任何环节，即使是仅用于语言翻译，也令人失望。不过，战马工作室的负责人最近确实为英伟达备受诟病的DLSS5 AI技术进行了辩护，所以这一转变或许也不足为奇。