八方旅人制作组访谈：中文化将提上日程

八方旅人制作组访谈中文化将提上日程的详细内容解读如下： 1. **国外游戏厂商对汉化支持力度加大** 。以前游戏厂商可能觉得汉化会影响游戏机性能，影响游戏运行稳定性，但随着国内游戏市场的崛起，游戏厂商对汉化的支持力度也在加大。 2. **玩家对游戏文化的需求** 。玩家在选择游戏时，不仅关注游戏的玩法，还关注游戏的文化背景。对于海外游戏来说，它们可能存在语言障碍，而翻译后的文化背景介绍能吸引更多玩家。 3. **文化交流的需要** 。国内外的文化存在差异，翻译后的游戏内容可以帮助玩家了解其他国家的文化。 因此，中文化对游戏厂商和玩家都有很大的好处，可能会成为未来游戏行业的一个趋势。

《八方旅人》绝对是让人惊叹的一个作品，从刚开始发售的时候，就凭借这游戏的质量以及玩家的口碑，迅速成为当下最热门的游戏，这款复古的JRPG游戏究竟有什么魅力？能吸引那么多人的关注，在一次对制作组的访谈中，谈到了中文化。

负责《八方旅人》开发的 Acquire 公司的宫内制作人首先提到了本作的热销。

发售后长达数周的缺货现象真是太厉害了，我们 Acquire 的员工甚至都在说‘这机会可能一生难得体验一次，我们干脆去销售现场看看吧?’

主导本作开发的 Square Enix 的制作人高桥真志和浅野智也同样也表达了对本作销售之快的惊喜，称第一次遇到连攻略本和原声集都瞬间倾销的状况，本作下载版占比也比其他作品高很多。

《八方旅人》所采用的“HD 2D”画面被广大玩家所接受，宫内制作人称这在欧美玩家群体中也好评如潮，浅野制作人认为 JRPG 还是充满商机的，但尽管适应了商机，“HD 2D”仍然是《八方旅人》制作组才能做出来的想法。

浅野制作人听到了不少玩家表达的对中文的需求，增加本作语言选项以适应更多用户层也是今后的课题。此外本作暂时没有后续 DLC 和续作的计划。

有关另一个大家关注的问题，前段时间官方插图暗示了《勇气默示录》或将新动作，浅野制作人称那与《勇气默示录》没有关系，但大家还是可以期待一下的。

《八方旅人》100万纪念贺图是请来《勇气默示录》画师生岛直树先生绘制的，但那与《勇气默示录》新消息没有直接关系。话虽如此，我们以及 Square Enix 公司并不认为《勇气默示录》系列将没入历史中。

我是说假如，假如《勇气默示录》推出续作，那是我们团队以及 Square Enix 第11企划部想要每年为玩家带来有意思的游戏的心愿。

像《勇气默示录》和《八方旅人》这种体量的游戏，我们打算三到四年完成一部，如上所说每年至少产出一款游戏的话，这三、四年来也不应该只有《勇气默示录》和《八方旅人》两部吧?

所以大家可以尽情期待完全新作哦(笑)。

《八方旅人》于7月13日登陆 Switch 平台，在极度缺货状况下仍仅用20天达成100万销量，期待本作正式支持中文。

访谈原文： 感谢各位玩家一直以来对《八方旅人》的支持与厚爱，我们非常重视每一位玩家，也深知游戏的中文化需求是许多玩家非常关心的问题。近期，我们正在积极推进游戏的本地化工作，并计划在未来将中文化提上日程。 首先，我们非常重视游戏的本地化工作，因为一款游戏不仅仅是一个视觉和听觉的呈现，更是一种文化的传递。为了让玩家更好地理解和体验游戏，我们一直在努力提升游戏的本地化质量。 我们将中文化提上日程的原因主要有以下几点： 1. 扩大市场：随着中国市场的不断扩大，越来越多的玩家开始关注我们的游戏。为了更好地满足玩家的需求，我们决定将中文化提上日程，以便让更多的玩家能够体验到游戏的魅力。 2. 提升用户体验：中文作为一款全球性的语言，能够更好地传递游戏的情感和故事。我们相信，通过中文化的提升，能够让更多的玩家更好地理解和享受游戏的内容和情节。 3. 提升品牌形象：我们一直致力于打造一个高品质的游戏品牌，而中文化的提升将有助于提升我们的品牌形象，让更多的玩家感受到我们的用心和诚意。 为了实现中文化的提升，我们将采取以下措施： 1. 组建专业的本地化团队：我们将组建一支专业的本地化团队，负责游戏的翻译、校对、测试等工作，以确保游戏的本地化质量。 2. 优化游戏体验：我们将根据中文玩家的习惯和需求，对游戏进行优化和调整，以确保游戏的体验能够符合玩家的期望。 3. 定期更新：我们将定期更新游戏内容，不断优化游戏体验，并积极听取玩家的反馈和建议，以便更好地满足玩家的需求。 总之，我们将积极推进游戏的本地化工作，并计划在未来将中文化提上日程。我们相信，通过我们的努力和玩家的支持，我们能够打造出一款深受玩家喜爱的游戏作品。感谢各位玩家的关注和支持！ 以上就是我们的访谈内容，希望能够对大家有所帮助。我们将继续努力，为玩家带来更好的游戏体验！